Ici on célèbre la Darija

Avec ses petits mots doux et rigolos,

Ceux qui soignent les bobos,

Ceux qui apaisent les cœurs en exil,

Et caressent nos souvenirs d'enfants.

Ici on célèbre nos origines

Au commencement il y a cette terre. Ce pays.

Il y a cette langue, ancienne, riche, vernaculaire, qui nous enveloppe et nous contient.

Cette langue qui parfois nous échappe lorsque nous nous envolons vers de lointains horizons.

Mais qui s'invite, toujours, inopinément, comme un rappel à soi.

Cette langue maternelle, celle de l'amour originel, que l'on dépose délicatement, tel un baiser sur la peau de nos enfants.

Ici on s’émerveille

On joue, on rêve, on rit, on s'évade,

On arrête le temps,

On accueille la caresse douce de mima,

On embrasse la joue ridée de Ba Sidi,

Et on baise tendrement la paume de Dada.

Ici on rend hommage à notre Lingua Mater

Car nos livres ne sont pas que des livres, ce sont des histoires. Les nôtres, les vôtres, celles de nos enfants.

Alors on s'en ai fait une mission, un Manifesto

La faire vivre noir sur blanc. En sons et en couleurs aussi.

Par devoir, par tendresse.

Surtout par tendresse.